Asya ve Avrupa Arasında
Web sitemizde Tokyo Yabancı Diller Üniversitesi Asya-Afrika Dilleri ve Kültür Enstitüsü’ne ait olan ve 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başında basılan Osmanlı Tiyatro Afişleri Koleksiyonu sergilenmektedir. Sitemizde kullanılan ‘Tiyatro Afişleri’ terimi, el ilanları, afişler ve programlar gibi tiyatro ile ilgili çeşitli basılı materyalleri kapsar.
Our website exhibits the collection of Ottoman Theatrical Posters which belongs to the Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa(ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies (TUFS). These theatrical posters were printed during the last half of the 19th and beginning of the 20th centuries in Istanbul. On our website, the term ‘Ottoman theatrical posters’ includes the fliers, posters, programmes and various other theatrical materials that were published .
本ウェブサイトは、
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所が所蔵する、
19世紀末・20世紀初頭に印刷されたオスマン演劇ポスターコレクションを展示しております。
本ウェブサイトで用いられる「ポスター」という用語は、オスマン演劇に関するちらし、ポスター、プログラムなど
さまざまな印刷物を含んでいます。
rütbe | Görsel numarası | Tiyatro Toplulukları | erişim sayısı |
---|---|---|---|
1 | D21 | Burhaneddin Bey ve Kumpanyası | 231 |
2 | I25 | Hasan Efendi ve Naşid Bey Kumpanyaları | 210 |
3 | D20 | Osmanlı Tiyatrosu | 200 |
4 | A7 | Sahne-i Milliyye-i Osmâniyye; Burhaneddin Bey ve Kumpanyası; Millî Osmanlı Tiyatrosu | 156 |
5 | F5 | Naşid Bey ve kumpanyası; Blanş Hanım v.s. | 145 |
Rank | Image number | Theatrical Company | Total count |
---|---|---|---|
1 | D21 | Burhaneddin Bey ve Kumpanyası | 231 |
2 | I25 | Hasan Efendi ve Naşid Bey Kumpanyaları | 210 |
3 | D20 | Osmanlı Tiyatrosu | 200 |
4 | A7 | Sahne-i Milliyye-i Osmâniyye; Burhaneddin Bey ve Kumpanyası; Millî Osmanlı Tiyatrosu | 156 |
5 | F5 | Naşid Bey ve kumpanyası; Blanş Hanım v.s. | 145 |